読みたいトコだけ買える本。
犬耳書店
初めての方へ 記事一覧 無料登録 ログイン
0
30
kiji
0
0
1029544
0
大笑いしながら身につく英語
2
0
0
0
0
0
0
語学・資格
お気に入りとは?

お気に入りボタンを押すとお気に入りリストにこのページが追加されます。興味のあるページ・気になったページを後から確認するのに便利です。

お気に入り お気に入り
パーティーにカニをもってきたら病院送り?!

『大笑いしながら身につく英語』
[編]イングリッシュ倶楽部 [発行] 河出書房新社


読了目安時間:2分
この記事が役に立った
0
| |
文字サイズ


 とある日本人女性がポトラックパーティー(食べ物を互いにもちよるパーティー)によばれたので、自宅でゆでた大きなカニを持参した。

 みんなを驚かそうと思っていた彼女、親友に、
「あなた、その箱何をもってきたのよ」

 とたずねられたので、彼女にだけ聞こえるように耳元で、

 I've got crabs.

 とささやいた。crab はカニという意味だと知っていた彼女、この表現で問題ないと思っていたのだが、これが間違いだった。
この記事は役に立ちましたか?

役に立った
0
残り:505文字/本文:716文字
この記事を買った人はこれも買っています
      この記事を収録している本
      この本で最も売れている記事
      レビューを書くレビューを書く

      レビューを書いてポイントゲット!【詳細はこちら】

      この本の目次