読みたいトコだけ買える本。
犬耳書店
初めての方へ 記事一覧 無料登録 ログイン
0
30
kiji
0
0
1035019
0
意外と言えない英語
2
0
0
0
0
0
0
語学・資格
お気に入りとは?

お気に入りボタンを押すとお気に入りリストにこのページが追加されます。興味のあるページ・気になったページを後から確認するのに便利です。

お気に入り お気に入り
「いただきます」「ごちそうさま」に相当する言葉は?

『意外と言えない英語』
[編]ディビッド・A・セイン&長尾和夫 [発行] 河出書房新社


読了目安時間:2分
この記事が役に立った
0
| |
文字サイズ

◆「いただきます」に代わる表現は…
「いただきます」「ごちそうさま」は、日本人にとって毎日口にするあいさつの言葉ですが、英語ではどういえばいいのでしょう? この質問は、じつはネイティブにとっても難解です。

 英語にはこれらの言い回しに対応する言い方は存在しませんから、ネイティブも即座には返答ができないでしょう。じっさいネイティブは食事の前や後には、料理を出してくれた人へのほめ言葉を口にすることで、「いただきます」や「ごちそうさま」の代わりとして使っているのです。
この記事は役に立ちましたか?

役に立った
0
残り:766文字/本文:997文字
      この記事を収録している本
      レビューを書くレビューを書く

      今レビューすると30ポイントプレゼント! 今レビューすると15ポイントプレゼント! 犬耳書店で初めてのレビューはさらに30ポイント! ポイント詳細はこちら

      この本の目次