読みたいトコだけ買える本。
犬耳書店
初めての方へ 記事一覧 無料登録 ログイン
0
-2
kiji
0
0
1058444
0
脳には妙なクセがある
2
0
0
0
0
0
0
雑学
お気に入りとは?

お気に入りボタンを押すとお気に入りリストにこのページが追加されます。興味のあるページ・気になったページを後から確認するのに便利です。

お気に入り お気に入り
●日本語は気合いで、英語は身体で元気を出す

『脳には妙なクセがある』
[著]池谷裕二 [発行]扶桑社


読了目安時間:2分
この記事が役に立った
0
| |
文字サイズ



 英語には「頑張れ」や「元気を出せ」に相当する表現がないのをご存じでしょうか。「(あきら)めるな」や「ベストを尽くせ」など具体的な表現ならばありますが、「頑」や「気」といった精神的な表現は一般的ではありません。
「気合い」などという抽象的なシロモノは、欧米人にとってはきっと意味不明なのでしょう。かくいう私も、よくよく問い詰められれば、「気」とは何かをうまく説明できません。
この記事は役に立ちましたか?

役に立った
0
残り:606文字/本文:793文字
      この記事を収録している本
      レビューを書くレビューを書く

      今レビューすると30ポイントプレゼント! 今レビューすると15ポイントプレゼント! 犬耳書店で初めてのレビューはさらに30ポイント! ポイント詳細はこちら

      この本の目次