発音に関しては、世界でも日本語ほど単純な言語はないと言われます。それゆえ、私たち日本人は、他国語の不慣れな音を発するのに人一倍苦労するわけです。ここではとくに弱点とされる二大ポイントを明記してみましょう。

★S の発音

サシスセソの音しか発音しない私たち日本人には、sea[síː]、see[síː]、sit[sít]の発音群にかなりの努力を要するもの。そのままシー、シットなどと発音すれば sea（海）は she[∫iː]（彼女）に、sit（座る）は shit[∫it]（糞・「くそっ！」と罵倒するセリフにも）になってしまいます。