戦時中のハリルホジッチは、正確にはどんな役割を担っていたのか？

　モスタルの街の人々は、現在もなお、非常に困難だったあの時代のことを思い出したがらない。さっさと話題を変えようとする。通訳が親切にも、話題を変えたほうが良いと私たちを説得した。人々は視線をそらし、顔を曇らせる。たった十年前の話だった。傷はまだ癒えていない。

　ヤブラニツァでは、緑と黄色のバー、カフェ・ナントに立ち寄った。ハリルホジッチの兄、エンヴェル・ハリルホジッチが次々にタバコを吸っていた。彼は誰かれとなくタバコを勧めていた。ここでは、誰もがタバコを吸う。まるで今でも不安にかられているかのように。