ハリルホジッチは、ホッとした様子で、幸せそうに、晴れやかに、バカンスへ出発した。目標はすべて達成され、目標以上の成果を挙げたものもあった。イメージは改善された。例の「尻叩き」が功を奏したのだと思っていた。心配があるとすれば、彼個人の健康問題だけだった。内耳の状態は相変わらず悪い。クラブのドクター、ハキム・シャラビは、大っぴらに多くを語るのを嫌った。医師の守秘義務だ。こっそりと教えてくれたところによると、「ハリルホジッチは疲れていた。疲れきっていた。本当に休息が必要だった。だが、彼にはできなかった」

　日曜日にサン＝ジェルマン＝アン＝レーの森をジョギングする人々が驚くことがあった。