読みたいトコだけ買える本。
犬耳書店
初めての方へ 記事一覧 無料登録 ログイン

犬耳書店はRenta!へ統合いたします

(2021/11/26 追記)

犬耳書店の作品をRenta!に順次移行します。
詳しくはこちらでご確認いただきますよう、よろしくお願い申し上げます。

0
-2
kiji
0
0
1193439
0
偉人はそこまで言ってない。 歴史的名言の意外なウラ側
2
0
0
0
0
0
0
ルポ・エッセイ
お気に入りとは?

お気に入りボタンを押すとお気に入りリストにこのページが追加されます。興味のあるページ・気になったページを後から確認するのに便利です。

お気に入り お気に入り
6 安心、それが人間のもっとも身近にいる敵である

『偉人はそこまで言ってない。 歴史的名言の意外なウラ側』
[著]堀江宏樹 [発行]PHP研究所


読了目安時間:4分
この記事が役に立った
0
| |
文字サイズ


シェイクスピア(1564-1616)


イギリスを代表する劇作家・詩人。1590年頃から劇作家として活動、『ヘンリー6世』三部作(1590~92)を皮切りに多くの作品を発表する。喜劇も多く書いたが、後年は悲劇に名作を量産する。



シェイクスピアの呪い



 いかにもシェイクスピアが言いそうな言葉ですが、日本でのみ通用しているらしい原典不明の「ウソ名言」がこちらです。


 シェイクスピアの代表作のひとつである、悲劇『マクベス』。第三幕に出てくる「ご存じのように、自信過剰は人間の大敵である(And you all know, security Is motals'chiefest enemy)」という古英語で書かれた台詞を、誤訳してしまったのではないか……ともいわれていますが、詳細は不明。

この記事は役に立ちましたか?

役に立った
0
残り:1436文字/本文:1774文字
この記事を買った人はこれも買っています
      この記事を収録している本
      この本で最も売れている記事
      レビューを書くレビューを書く

      レビューを書いてポイントゲット!【詳細はこちら】

      この本の目次