読みたいトコだけ買える本。
犬耳書店
初めての方へ 記事一覧 無料登録 ログイン

12/21に全サービスをRenta!に統合します

(2021/12/6 追記)

犬耳書店は2021年12月21日に、姉妹店「Renta!(レンタ)」へ、全サービスを統合いたします。
詳しくはこちらでご確認ください。

0
-2
kiji
0
0
1216030
0
[新版]自分を高め会社を動かす99の鉄則
2
0
0
0
0
0
0
ビジネス
お気に入りとは?

お気に入りボタンを押すとお気に入りリストにこのページが追加されます。興味のあるページ・気になったページを後から確認するのに便利です。

お気に入り お気に入り
「異見」も意見

『[新版]自分を高め会社を動かす99の鉄則』
[著]新将命 [発行]PHP研究所


読了目安時間:4分
この記事が役に立った
0
| |
文字サイズ

──〓gree To Disagree



 一般的に、日本人は「ノー」というのが不得意である。「考えておきます」「前向きに善処します」という日本語を正直に翻訳すれば何のことはない、「そのことには興味がない」ということなのだ。外国人のStraight Talk(Direct Talk)に対して、日本人は「(えん)(きよく)話法」(Euphemism)を好む。


 だが、この“NO”を意味する同じ日本的表現をそのまま直訳して I will think about it positively. とか I will deal with the matter in a positive way. というと、相手は“YES”の希望を持ちやすいのである。

この記事は役に立ちましたか?

役に立った
0
残り:1190文字/本文:1515文字
この記事を買った人はこれも買っています
      この記事を収録している本
      この本で最も売れている記事
      レビューを書くレビューを書く

      レビューを書いてポイントゲット!【詳細はこちら】

      この本の目次