読みたいトコだけ買える本。
犬耳書店
初めての方へ 記事一覧 無料登録 ログイン

犬耳書店はRenta!へ統合いたします

(2021/9/29 UP)

犬耳書店は、姉妹店のRenta!(レンタ)へ統合いたします。
詳しくはこちらでご確認いただきますよう、よろしくお願い申し上げます。

0
-2
kiji
0
0
1232290
0
「超」東大脳
2
0
0
0
0
0
0
生き方・教養
お気に入りとは?

お気に入りボタンを押すとお気に入りリストにこのページが追加されます。興味のあるページ・気になったページを後から確認するのに便利です。

お気に入り お気に入り
6 ネットは「英語で直接」アクセスしてこそ宝島

『「超」東大脳』
[著]茂木健一郎 [発行]PHP研究所


読了目安時間:2分
この記事が役に立った
0
| |
文字サイズ


 オープンコースウェアやエデックスなど、ネットを通じて世界のすぐれた講座を受ける時の問題の1つも英語である。一部のオープンコースウェアでは、日本語化するという親切な試みもあるが、いつまでも日本語の狭い枠の中にいては、明治以来の「翻訳文化」から脱皮することができない。

 西欧の概念をみごとに日本語化した和製漢語の豊饒(ほうじよう)さは、翻訳文化の優秀さを示してあまりある。
この記事は役に立ちましたか?

役に立った
0
残り:639文字/本文:824文字
この記事を買った人はこれも買っています
      この記事を収録している本
      この本で最も売れている記事
      レビューを書くレビューを書く

      レビューを書いてポイントゲット!【詳細はこちら】

      この本の目次