読みたいトコだけ買える本。
犬耳書店
初めての方へ 記事一覧 無料登録 ログイン
0
-2
kiji
0
0
1234899
0
やっぱ!ネイティブだったらこう言うね
2
0
0
0
0
0
0
語学・資格
お気に入りとは?

お気に入りボタンを押すとお気に入りリストにこのページが追加されます。興味のあるページ・気になったページを後から確認するのに便利です。

お気に入り お気に入り
男同士の本音の会話

『やっぱ!ネイティブだったらこう言うね』
[著]松本祐香 [著] ティム・ナイト [発行]PHP研究所


読了目安時間:9分
この記事が役に立った
0
| |
文字サイズ

よくさー、別れた後でも友達になってるやついるだろ。あれ、俺わかんないんだよねー。
You know, some people remain friends after breaking up. I don't know how they do it.
“remain”は「(人・物が)依然として〜の(状態の)ままである」の意味。この後「知ってる。結婚式に呼ばれるやつとかいるよね」と続けるなら“I know. Some people even get invited to their ex's weddings.”となる。“ex”とは「以前の彼氏/彼女、前夫/妻」のこと。ex-boyfriend/ex-girlfriend、ex-husband/ex-wifeとも言う。“ex-”のように、名詞の前に置いて・ハイフンを付けると「前の〜、前〜」の意味になる。

女を理解しようとなんてしちゃだめだよ。
You shouldn't even try to understand women.
この記事は役に立ちましたか?

役に立った
0
残り:3893文字/本文:4348文字
この記事を買った人はこれも買っています
      この記事を収録している本
      この本で最も売れている記事
      レビューを書くレビューを書く

      レビューを書いてポイントゲット!【詳細はこちら】

      この本の目次