山川紘矢（やまかわ　こうや）

１９４１年11月21日、静岡県生まれ。１９６５年、東京大学法学部を卒業し、大蔵省に入省。マレーシア、アメリカなどの海外勤務を経て、大蔵省財政金融研究部長を務め、１９８７年、退官。現在は翻訳家。

山川亜希子（やまかわ　あきこ）

１９４３年１月29日、東京都生まれ。１９６５年、東京大学経済学部を卒業。結婚後、夫と共に外国生活を体験する。マッキンゼー・アンド・カンパニー、およびマープラン・ジャパンを経て、現在は翻訳家。

二人の訳書に、シャーリー・マクレーン著『アウト・オン・ア・リム』、タデウス・ゴラス著『なまけ者のさとり方』、パウロ・コエーリョ著『アルケミスト』（以上、地湧社）、ジェームズ・レッドフィールド著『聖なる予言』『人生を変える力──第十一の予言』（以上、角川書店）、ブライアン・Ｌ・ワイス著『前世療法』『前世療法２』『魂の伴侶』（以上、ＰＨＰ研究所）他がある。また、瞑想ＣＤとして「瞑想へのいざない」「心を癒す　ワイス博士の過去生退行瞑想」がある。